Notre référendum

(Siehe Deutsch unten)

Titre 3

A mi-juin 2020, le parlement approuve le projet de l'application SWISS COVID, un projet liberticide qui induit une politique de "traçage de la population" et ouvre la voie à la surveillance numérique généralisée...

Devant le silence assourdissant des médias, partis politiques, monde associatif... un groupe de citoyens et de citoyennes se rassemble autour de François de Siebenthal et décide de lancer un référendum urgent début juillet.

Nous avons donc 3 mois pour récolter 50'000 signatures valables, afin que l'ensemble de population suisse puisse se prononcer sur ce projet et - nous l’espérons - rejeter cette politique intrusive d'un état "fouineur", menaçant nos libertés et notre sphère privée !

Le délai référendaire est fixé au 8 octobre 2020.

Plus d'informations sur le site : http://www.1291.one

Et le lien pour télécharger les documents du référendum :

https://drive.google.com/drive/folders/1wp4oy4S0AtpNmpuqOnE66RtYsEF_0fKe?usp=sharing 

Voici le texte officiel du référendum :

Référendum contre la modification urgente du 19.06.2020 de la loi fédérale du 28 sept. 2012 sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (Loi sur les épidémies, LEp): NON à SwissCOVID. Publiée dans la Feuille fédérale le 30.06.2020. Les citoyennes et citoyens suisses soussigné(e)s, ayant le droit de vote, demandent un Référendum contre la modification urgente du 19.06.2020 de la loi fédérale du 28 septembre 2012 sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (Loi sur les épidémies, LEp), en vertu de l’article 141 de la Constitution fédérale et de la loi fédérale du 17.12.1976 sur les droits politiques (art. 59a à 66).

Unser Referendum

Mitte Juni 2020 genehmigte das Parlament das Projekt des SWISS COVID-Antrags, eines Libertizidprojekts, das eine Politik der "Rückverfolgung der Bevölkerung" einführt und den Weg für eine allgemeine digitale Überwachung ebnet...

Vor dem ohrenbetäubenden Schweigen der Medien, der politischen Parteien, der Verbände... versammelt sich eine Gruppe von Bürgern um François de Siebenthal und beschließt, Anfang Juli ein dringendes Referendum einzuleiten.

Wir haben daher 3 Monate Zeit, um 50.000 gültige Unterschriften zu sammeln, damit die gesamte Schweizer Bevölkerung ihre Meinung zu diesem Projekt äußern und - wir hoffen - diese aufdringliche Politik eines "neugierigen" Staates ablehnen kann, der unsere Freiheiten bedroht und unsere Privatsphäre!

Die Frist für das Referendum ist der 8. Oktober 2020.

Weitere Informationen auf der Website : http://www.1291.one

 

Und der Link zum Herunterladen der Referendumsdokumente :

https://drive.google.com/drive/folders/1wp4oy4S0AtpNmpuqOnE66RtYsEF_0fKe?usp=sharing 

Hier ist der offizielle Text des Referendums:

Referendum gegen die dringliche Anderung vom 19.06.2020 des Bundesgesetzes vom du 28. september 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) : NEIN zum SwissCOVID. Im Bundesblatt veröffentlicht am 30. Juni 2020. Die unterzeichnenden stimmberechtigten Schweizer Staatsbürger beantragen ein Referendum gegen die dringliche Anderung vom 19.06.2020 des Bundesgesetzes vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiegesetz, EpG) gemäss Art. 141 der Bundesverfassung und nach dem Bundesgesetz vom 17. 12. 1976 über politische Rechte (Art. 59a bis 66). 

Pour nous soutenir

© Damien-le-mouton-rebelle, 2020